Власти Квебека требуют от пользователей Facebook использовать французский
.jpg)
В городе Квебек, который расположен в Канаде, магистрат потребовал от Ивы Купер, владеющей бутиком женской одежды Delilah's, использовать французский язык при работе с Facebook. Данную информацию опубликовал сайт canoe.ca 27 февраля.
Управление французского языка города раскритиковали Купер за то, что она использует английский язык, что противоречит местным законам. По информации письма в адрес женщины, которое она недавно получила, информация, которую она публикует в социальной сети, носит «коммерческий характер», поэтому должна быть понятна тем, кто является носителем французского.
Чиновники говорят о том, что Ива Купер может использовать английский язык для своей личной страницы без всяких ограничений. Кроме того, она может писать на нем своим друзьям. Однако та информация, которая имеет отношение к Delilah's, должна публиковаться исключительно на французском, ведь этого требует 52-я статья законов провинции.
Все имеющиеся сообщения на английском языке должны быть либо переведены на французский, либо удалены. Причем, указан конкретный срок — до 10 марта. В ином случае дело будет передано в суд, который выпишет штраф. Купер уверена, что претензии со стороны общества французского языка выглядят натянутыми. «Когда это у Facebook были языковые ограничения? А как насчет свободы слова в стране?», - недоумевает женщина.
Макл Гист, который будет защищать интерес бизнес-вумэн, согласен с тем, что сайты, где размещается информация коммерческой направленности, должны быть на французском. «Однако, если мы говорим о социальных сетях, то на контент нужно смотреть по другому. Facebook– сайт, где можно общаться с друзьями и знакомыми, однако он также предполагает и коммерческое использование», - объясняет Гист.
Французский язык является официальным в провинции Квебек с 1977 года. Даже когда заказывается, мебель из Китая, китайская мебель из Италии оптом, то все запросы должны делаться на французском.