YouTube сделает субтитры еще лучше
Известный видеосервис постоянно вводит в свою работу новые технологии. Благодаря им система субтитров, существующая на данный момент, станет работать еще лучше. Кроме того, она предложит пользователю еще более удобный интерфейс.
Однако новые технологии касаются не только качества работы системы субтитров. Также расширился набор роликов, для которых можно их активировать. Вообще, план общего развития YouTubeвключает серьезные изменения в сервисе субтитров. Это информацией поделилось руководство Google. Именно этой корпорации принадлежит видеосервис.
В последнее время рост загрузок видеоконтента на YouTube составляет 2000 %. Каждую минуту пользователи размещают видеоматериалы общей продолжительностью в 400 часов. Вместе с этим растет число видеороликов, для которых доступны автоматически субтитры. Сегодня их число доходит до миллиарда. Ежедневно просматривается не менее 15 млн. роликов с субтитрами.
Субтитры, создаваемые автоматически, теперь будут еще более качественными. Дело в том, что в последнее время технологии распознавания голоса достигли новых высот. Нужно также отметить возможность машинного обучения вместе с огромными базами данных, доступными Google. Все это обеспечит дальнейшие успехи сервиса субтитров.
Специалисты команды, отвечающей за субтитры, обещают, что в будущем качество распознавания голоса станет еще лучше. В будущем еще больше роликов сможет предложить пользователям хорошие субтитры. Сегодня субтитры доступны для 10 языков, качество распознавания каждого из которых улучшится.
Представители YouTube отметили, что дальнейшее развитие платформы станет возможным при поддержке пользователей и авторов видеороликов. Теперь для каждого ролика рекомендуется создавать субтитры средствами соответствующего сервиса.